Changing labels in WordPress with the gettext filter
An easy way to change labels and strings in WordPress is to use a gettext filter. This post shows the different filter functions, their purpose, and how to implement a filter callback in the file functions.php to change labels and strings in themes, plugins, and widgets using a table of string replacements, even for different languages.